JLPT N1
~を皮切りに
以…为开端,从…开始,以…为起点
接续
名词(事件/行为)+ を皮切りに(して/として)
讲解
这个短语用来标示一系列行为或事件的开端,表示最初的事件是后续发展的契机或起点。暗示事情在逐步推进或发展。
注意: 暗示某事件是一系列相似事件中的第一个。
例句
コンサートは東京公演を皮切りに、全国ツアーが始まった。
以东京公演为开端,演唱会开始了全国巡演。
常见错误
把它用于单一、孤立的事件。它必须暗示后面还会有更多类似的事件。
学习提示
想象一层层"剥开",从第一层开始。'皮切り' 字面意思是"切开表皮"或"开端"。