すぎる

Explicación

La estructura 'sugiru' (すぎる) expresa que algo es excesivo o 'demasiado'. Con verbos, se une a la raíz; con adjetivos い, se quita la 'i' final; y con adjetivos な, se une directamente a la base.

Nota: Indica exceso.

Ejemplos

• このラーメンは辛すぎます。

  Este ramen está demasiado picante.

  辛 (picante; 辛い sin い) + すぎます (demasiado, cortés)

• 昨日、お酒を飲みすぎました。

  Ayer bebí demasiado alcohol.

  飲み (raíz de 飲む/beber) + すぎました (pasado cortés de すぎる)

• そのカバンは高すぎます。

  Ese bolso es demasiado caro.

  高 (caro; 高い sin い) + すぎます (demasiado, cortés)

Error frecuente

Olvidar quitar la 'i' de los adjetivos い (p. ej., decir 'oishii-sugiru' en vez de 'oishi-sugiru').

Consejo

Recuerda que 'sugiru' funciona como un verbo del grupo 2 (verbo en -ru), así que se conjuga como 'taberu' (sugimasu, sugita, suginai).