てください

Explicación

Esta estructura se usa para hacer una petición cortés o dar instrucciones a alguien. Se forma con la forma て ('te-form') del verbo más 'kudasai'. Aunque es cortés, la usan sobre todo los profesores con los alumnos, o en situaciones en las que el hablante tiene una autoridad clara o da indicaciones útiles.

Nota: Forma de petición cortés.

Ejemplos

• ここに名前を書いてください。

  Escribe tu nombre aquí, por favor.

  ここ (aquí) + に (en) + 名前 (nombre) + を (marcador de objeto) + 書いて (escribir: forma て) + ください (por favor)

• ゆっくり話してください。

  Habla despacio, por favor.

  ゆっくり (despacio) + 話して (hablar: forma て) + ください (por favor)

• ちょっと待ってください。

  Espera un momento, por favor.

  ちょっと (un momento) + 待って (esperar: forma て) + ください (por favor)

Error frecuente

Usar la forma diccionario en lugar de la forma て (p. ej., decir 'kaku kudasai' en vez de 'kaite kudasai').

Consejo

Para hacerla aún más cortés o pedir un favor a un superior, usa '~te kudasaimasen ka' (¿Podría usted...?).