でしょう

Explicación

Se usa para expresar conjetura o probabilidad ('probablemente'). Con entonación ascendente, también sirve para buscar acuerdo ('¿verdad?').

Nota: Puede expresar probabilidad o buscar acuerdo/confirmación, parecido a '¿verdad?'.

Ejemplos

• 明日は雨が降るでしょう。

  Probablemente lloverá mañana.

Error frecuente

Abusar de ella para dar a entender certeza cuando solo sugiere probabilidad, o usar una terminación cortés en lugar de la forma llana delante de でしょう.

Consejo

Piénsalo como 'supongo que sí' o 'imagino que sí' para la probabilidad, y '¿verdad?' para la confirmación.