ないでください

Explicación

La estructura 'ないでください' se usa para pedir cortésmente a alguien que no haga algo. Se forma con la forma ない ('nai-form') del verbo más 'de kudasai', y equivale a 'por favor, no...'.

Nota: Petición negativa cortés.

Ejemplos

• ここで写真を撮らないでください。

  Por favor, no saques fotos aquí.

  ここ (aquí) + で (en) + 写真 (foto) + 撮らない (no tomar) + でください

• 危ないですから、走らないでください。

  Por favor, no corras, que es peligroso.

  危ない (peligroso) + ですから (porque es) + 走らない (no correr) + でください

• 忘れないでください。

  Por favor, no lo olvides.

  忘れない (no olvidar) + でください

Error frecuente

Olvidar pasar primero el verbo a la forma ない, o usar 'imasen' en lugar de 'nai'. Por ejemplo, decir 'tabemasen de kudasai' en vez de 'tabenaide kudasai'.

Consejo

Recuerda que, en los verbos del grupo 3, 'suru' pasa a 'shinai' y 'kuru' a 'konai' antes de añadir 'de kudasai'.