JLPT N5
~のがへたです
ser malo haciendo
Estructura
Verbo (forma llana) + の + がへたです
Explicación
Esta estructura expresa que alguien no es competente o es torpe realizando una acción o actividad concreta.
Nota: へた también puede significar 'torpe' en general.
Ejemplos
私は歌を歌うのがへたです。
Se me da mal cantar.
Error frecuente
Olvidar 'の' al unirlo a un verbo.
Consejo
Igual que con じょうずです, の nominaliza el verbo.