～ませんか

Explicación

Se usa para invitar a alguien a hacer algo o para hacer una sugerencia. Es una forma cortés de proponer una actividad.

Nota: Es una invitación o sugerencia cortés, que a menudo espera una respuesta afirmativa.

Ejemplos

• 一緒に映画を見ませんか。

  ¿No quieres ver una película conmigo?

Error frecuente

Confundirla con una simple pregunta negativa (p. ej., '¿No comes?'), cuando es principalmente una invitación.

Consejo

Recuerda: 'forma masu + ka' es una pregunta, y 'forma masen + ka' es una invitación o sugerencia.