JLPT N1
ただ~のみ
只有,唯有
接續
ただ + 動詞辭書形 / 名詞 + のみ
解說
表示除了所說的行為或事物之外,別無他事可做、別無選擇。傳達一種終結感或侷限感。
注意: 強調只有一種選擇或行動,常帶有無奈或決心的情緒。
例句
私にできることは、ただ祈るのみだ。
我能做的只有祈禱。
常見錯誤
在日常口語中過度使用。它帶有正式、略顯書面的語氣。
學習提示
可以理解為"只有這個,別無其他"。'のみ' 是 'だけ' 更正式、更強調的說法。
JLPT N1
只有,唯有
ただ + 動詞辭書形 / 名詞 + のみ
表示除了所說的行為或事物之外,別無他事可做、別無選擇。傳達一種終結感或侷限感。
注意: 強調只有一種選擇或行動,常帶有無奈或決心的情緒。
私にできることは、ただ祈るのみだ。
我能做的只有祈禱。
在日常口語中過度使用。它帶有正式、略顯書面的語氣。
可以理解為"只有這個,別無其他"。'のみ' 是 'だけ' 更正式、更強調的說法。