であれ

解說

這個語法表示即使在某種情況或條件下，後面的內容依然成立、不會改變。這是一個正式表達，常用來強調無論前面的名詞是什麼，某事都普遍適用。常以 'AであれBであれ' 的形式出現，表示無論哪種情況結果都不變。

注意: 正式；表示讓步。

例句

• 理由が何であれ、無断欠勤は許されない。

  無論是什麼理由，都不允許無故缺勤。

  理由（理由）+ が何であれ（無論是什麼）

• たとえ子供であれ、自分の行動には責任を持つべきだ。

  即使是孩子，也應該對自己的行為負責。

  たとえ（即使）+ 子供（孩子）+ であれ（即便是）

• 晴天であれ雨天であれ、試合は予定通り行われます。

  無論晴天還是雨天，比賽都將按計劃進行。

  晴天（晴天）+ であれ + 雨天（雨天）+ であれ（無論A還是B）

常見錯誤

'であれ' 不能直接接在動詞或形容詞後；必須接在名詞或名詞短語後面。

學習提示

可以把 'であれ' 看作 'であっても' 或 'でも' 的正式、書面說法。常與 '何（什麼）'、'誰（誰）' 等疑問詞搭配，表示"無論什麼／無論是誰"。