JLPT N1
めく
有…的樣子 / 帶有…氣息
接續
名詞 めく
解說
字尾 めく 接在某些名詞後,表示某事物帶有該名詞的性質、感覺或樣子。常用於描述季節變化,或事物開始顯現某種特徵。它按一類動詞(五段)變化,因此可以變成 めいた(作定語)或 めいて(て形)等形式。
注意: 把名詞變成動詞,表示某種特徵開始顯現。
例句
日差しが明るくなり、ようやく春めいてきました。
陽光變得明亮,終於有了春天的氣息。
春(春天)+ めいて(有了……的氣息)+ きました(逐漸變得)
彼の話し方はどこか謎めいている。
他的說話方式有些神秘。
謎(謎)+ めいている(帶有……的意味)
そんな皮肉めいた言い方はしないでください。
請不要用那種諷刺的語氣說話。
皮肉(諷刺)+ めいた(帶有……意味的)+ 言い方(說法)
常見錯誤
不要把它和 ~らしい 或 ~っぽい 混淆;那兩個也表示相似,但 めく 更正式,且只限於 春(春天)、謎(謎)、冗談(玩笑)等特定名詞。
學習提示
可以把 めく 理解為"越來越像"或"顯出……的跡象"。考試中最常見的是與季節詞或表示"氣氛、味道"的詞搭配(如 説教めく:像在說教)。