～かいもなく

解說

這個短語表示儘管付出了努力、奮鬥或辛苦，卻沒有得到期望的結果，一切努力都白費了。傳達徒勞和失望之感。

注意: 表達努力沒有得到回報的失望。

例句

• 努力のかいもなく、試合に負けてしまった。

  儘管我們付出了努力，比賽還是輸了。

常見錯誤

與單純的"沒有成功"混淆；它特指努力白費了，而不僅僅是沒成功。

學習提示

把它和"一切都白費了"聯繫起來記憶。