～たところで

解說

這個語法表示即使發生了某個行為或事件，也不會改變結果或狀況，因此毫無意義或沒有效果。常傳達一種無奈的感覺。

注意: 後面總是接否定的結論，表示某個行為或努力是徒勞、沒有意義的。暗含無奈或絕望之感。

例句

• 今さら謝ったところで、許してもらえるはずがない。

  事到如今就算道歉，也不可能被原諒。

常見錯誤

把它用於正面的結果；它只用於負面或無效的結果。

學習提示

與「～ても/～でも」相似，但"徒勞、無關緊要"的語感更強。