～たらどうですか

解說

該句型用於向別人提出建議或忠告，字面意思是“如果你做……怎麼樣？”。

注意: 與直接命令相比，這是給出建議或提議的一種較委婉的說法。

例句

• 疲れているなら、少し休んだらどうですか。

  如果累了，稍微休息一下怎麼樣？

常見錯誤

想下達嚴格命令或強烈建議時使用它，這種情況下用其他表達更合適。

學習提示

可以理解為更委婉、更禮貌的“你應該做X”。