～っぱなし

解說

這個語法表示某個動作或狀態一直持續，沒有變化或中斷，常暗示疏忽、馬虎，或本該停止卻仍在持續的動作。有時也可以單純表示"就那樣放著"。

注意: 常暗示一種被擱置不管或不理想的狀態，或某個動作不間斷地持續進行。

例句

• 電気をつけっぱなしで寝てしまった。

  我開著燈就睡著了。

常見錯誤

沒有意識到它常帶有某事被擱置不管或放置不當的負面含義。

學習提示

想像某物"卡"在或被"丟"在某種狀態裡。