JLPT N4
~てくれてありがとう
謝謝你為我做
接續
動詞て形 + くれてありがとう
解說
該語法用於感謝別人做的某件具體的事。“くれる”表示這個動作是為說話人做的。
注意: 用於向為說話人做了某事的人表達感謝。
例句
手伝ってくれてありがとう。
謝謝你幫我。
常見錯誤
使用~てもらう或只說~てありがとう,這樣無法明確表達動作是為你做的。
學習提示
記住“くれる”含有“給(我)”或“為我做”的意思,所以字面意思是“謝謝你為我做了X”。
JLPT N4
謝謝你為我做
動詞て形 + くれてありがとう
該語法用於感謝別人做的某件具體的事。“くれる”表示這個動作是為說話人做的。
注意: 用於向為說話人做了某事的人表達感謝。
手伝ってくれてありがとう。
謝謝你幫我。
使用~てもらう或只說~てありがとう,這樣無法明確表達動作是為你做的。
記住“くれる”含有“給(我)”或“為我做”的意思,所以字面意思是“謝謝你為我做了X”。