～とあって

解說

這個語法表示由於某種特定的（往往是特殊或重大的）情況或狀態，出現了相應的結果或狀態。暗示該情況是所觀察到現象的原因。

注意: 說明某種結果或狀態的原因（通常是特殊或重大的情況）。由於這種特殊情況，結果往往不同尋常或更加顯著。

例句

• 夏休みとあって、海水浴場はたくさんの人で賑わっていた。

  因為是暑假，海水浴場人山人海。

常見錯誤

把它用於簡單的日常因果關係；它只用於原因比較引人注目或特殊的情況。

學習提示

與「～ということもあって」相似，但更簡潔，並強調原因的特殊性。