～ところを

解說

這個語法用於對方在某種（常常是不方便的）狀態或情況下仍特意為自己做了某事時，表達感謝或歉意。禮貌地承認對方的付出或負擔。

注意: 用於在對方處於某種（往往不方便的）狀態或情況下，表達感謝、道歉或請求。為後面的話交代背景。

例句

• お忙しいところを、申し訳ありません。

  在您百忙之中打擾，非常抱歉。

常見錯誤

後面沒有接感謝、道歉或請求的表達；它總是用來引出這類話語。

學習提示

常見於「お忙しいところを」、「お休みのところを」等固定說法。