～としたところで

解說

這個表達表示即使假定某種情況或前提成立，結果或結論也不會有太大改變，暗示影響有限或無能為力。

注意: 常表達某種無奈，或覺得某事是徒勞的。

例句

• 頑張ったとしたところで、結果は同じだろう。

  就算努力了，結果大概也一樣吧。

常見錯誤

在並不想表達"徒勞"或"對結果影響有限"的語感時，把它與 '～ても' 或 '～としても' 隨意互換。

學習提示

想像有人聳聳肩說："就算我做了X，也改變不了Y。"