～にくい

解說

該語法表示由於對象或情況的性質、特點，某動作難以進行，著眼於其本身固有的難度。

注意: 描述由於對象本身的性質，某動作本來就難以進行。

例句

• このペンは書きにくいです。

  這支筆不好寫。

常見錯誤

與～のが難しい（一般性的困難）或～かねる（委婉拒絕）混淆。

學習提示

把“にくい”理解為“不好對付”“難以處理”，它描述動詞與其對象之間的關係。