JLPT N1
~はおろか
別說~;更不用說~
接續
名詞 + はおろか
解說
這個表達表示某事遠遠談不上屬實或可能,就連與之相關的更簡單、更基本的事也不成立或做不到。通過設定一個極端的例子來否定程度較輕的事。
注意: 用來表示某事如此困難或不可能,就連較容易的事也談不上(反過來用的情況較少)。常帶有負面語感。
例句
彼女は英語はおろか、日本語も話せない。
她別說英語了,連日語都不會說。
常見錯誤
弄錯難度的順序;はおろか 前面的通常是*更高級/更難*的那一項,它同樣做不到。
學習提示
想像一個刻度:"連X都做不到,更別說(比X更難的)Y了"。