JLPT N1
~まじき
不應有的;不該
接續
動詞簡體 + まじき(+ 名詞)| あるまじき
解說
這個表達表示某種行為或特點對所提到的人或地位來說完全不合適、不可接受。帶有強烈的告誡或譴責語氣。
注意: 常帶負面含義,描述與某種地位或身份不相稱的行為或舉止。
例句
公務員にあるまじき行為だ。
這是公務員不該有的行為。
常見錯誤
把它用於正面的行為或特點;它總是負面的。
學習提示
它是 ~たる 的否定對應,著重於"不應該"做或說的事情。
JLPT N1
不應有的;不該
動詞簡體 + まじき(+ 名詞)| あるまじき
這個表達表示某種行為或特點對所提到的人或地位來說完全不合適、不可接受。帶有強烈的告誡或譴責語氣。
注意: 常帶負面含義,描述與某種地位或身份不相稱的行為或舉止。
公務員にあるまじき行為だ。
這是公務員不該有的行為。
把它用於正面的行為或特點;它總是負面的。
它是 ~たる 的否定對應,著重於"不應該"做或說的事情。