JLPT N1
~や否や
一…就;剛…就
接續
動詞辭書形 + や否や
解說
這個短語表示一件事緊接著另一件事發生,幾乎沒有間隔。強調後一個動作的迅速和出人意料。
注意: 正式表達,常用於突然、迅速的反應或事件。
例句
ベルが鳴るや否や、生徒たちは教室から飛び出した。
鈴聲一響,學生們就衝出了教室。
常見錯誤
把它用於有計劃的或緩慢的事件順序。它只用於迅速的、往往是本能的反應。
學習提示
可以理解為"X 剛一發生,Y 就發生了"。'や' 強調兩者緊密相連,'否や' 意為"或否",暗示沒有任何耽擱。