JLPT N1
~ゆえ
因此;由於
接續
名詞 + ゆえ / 句子 + ゆえ(正式)/ 連用形 + ゆえ(正式)
解說
這是一種正式、書面的說明原因的方式,類似「~ために」或「~のせいで」,但語氣更為典雅。常見於書面語。
注意: 表示"由於"或"因此"的非常正式、略顯古舊的說法。
例句
不注意ゆえの事故であった。
這是一起因疏忽導致的事故。
常見錯誤
在日常對話中使用;它太正式,聽起來不自然。
學習提示
如果想用更常見的說法,可以換成「~のために」或「~による」。
JLPT N1
因此;由於
名詞 + ゆえ / 句子 + ゆえ(正式)/ 連用形 + ゆえ(正式)
這是一種正式、書面的說明原因的方式,類似「~ために」或「~のせいで」,但語氣更為典雅。常見於書面語。
注意: 表示"由於"或"因此"的非常正式、略顯古舊的說法。
不注意ゆえの事故であった。
這是一起因疏忽導致的事故。
在日常對話中使用;它太正式,聽起來不自然。
如果想用更常見的說法,可以換成「~のために」或「~による」。