せっかく

讲解

せっかく强调某事是特意花了功夫才做的，或某个机会难得。它常暗示某事可能会白费，或应该充分利用。

注意: 常与のに（明明……却）连用表示遗憾，或与から（因为）连用表示动机。

例句

• せっかくの日曜日なのに、雨が降って残念だ。

  难得的星期天却下雨了，真遗憾。

常见错误

使用时后面没有接のに或から等说明结果或理由的成分。

学习提示

可以理解为'既然我特意费了这么大劲……'、'既然是难得的机会……'。