に限らず

讲解

这个结构表示某事不局限于特定的范围、人或时间，而是适用于更广的范围。常用来强调某种情况比最初想象的更普遍、更广泛。常见于正式文章和演讲。

注意: 范围比预想的更广。

例句

• この映画は子供に限らず、大人も楽しめます。

  这部电影不仅孩子，大人也能享受。

  子供（孩子）+ に限らず（不仅限于）+ 大人（大人）+ も（也）

• 最近は女性に限らず、化粧をする男性も増えている。

  最近不仅是女性，化妆的男性也越来越多了。

  女性（女性） + に限らず（不限于） + 化粧をする（化妆） + 男性（男性）

• 平日に限らず、この店は週末も行列ができる。

  不仅是工作日，这家店周末也排长队。

  平日（工作日） + に限らず（不限于） + 週末（周末） + 行列（排队的长队）

常见错误

不要与'に限って'（ni kagitte）混淆，后者意为'偏偏'或'仅限于……的情况'。'に限らず'（ni kagirazu）总是表示更广的范围（A，还有B）。

学习提示

留意句子后面出现的助词'も'（也）；这是'に限らず'被正确用于扩大范围的常见信号。