に限り

讲解

这个语法表示某项规定、优惠或例外只适用于特定的群体或情况。它较正式，常见于告示、通知或公告中。强调这是特殊情况，不适用于其他场合。

注意: 限定于特定条件。

例句

• 本日、雨の日に限り全品10%オフです。

  今天仅限雨天，全场商品打九折。

  雨の日（雨天）+ に限り（仅限）+ 全品（全部商品）+ 10%オフ（九折）

• 初めてのお客様に限り、無料体験レッスンを受けられます。

  仅限首次光临的顾客，可以免费体验课程。

  初めてのお客様（首次光临的顾客）+ に限り（仅限）+ 無料体験レッスン（免费体验课）

• このチケットは、有効期限内に限り使用可能です。

  这张票仅限在有效期内使用。

  有効期限内（有效期内）+ に限り（仅限）+ 使用可能（可以使用）

常见错误

不要与 に限って (ni kagitte) 混淆，后者用于表示偏偏在不巧的时候，或表达对某人／某事的强烈信任（例如"唯独他不会做那种事"）。

学习提示

可以把 'に限り' 看作 'だけ' 更正式的说法，常被商家或机构用来设定优惠活动的条件。