からこそ

讲解

からこそ用于强调某个特定原因是导致结果的主要或根本动因。它暗示：别人可能把这个原因看作不利条件或不做某事的理由，而说话人却认为它恰恰是采取行动的理由。常用来表达坚定的信念，或从困境中产生的积极结果。

注意: 强调原因。

例句

• 大変な時期だからこそ、互いに協力し合うことが大切です。

  正因为是困难时期，互相合作才更重要。

  大変な時期（困难时期） + だからこそ（正因为）

• 努力したからこそ、今の成功があるのだと思います。

  我认为正因为努力过，才有了现在的成功。

  努力した（努力了） + からこそ（正因为）

• あなたのことを心配しているからこそ、厳しく言うのです。

  正因为担心你，我才说得这么严厉。

  心配している（在担心） + からこそ（正因为）

常见错误

不要把からこそ用于不需要强调的简单因果关系（例如'下雨了，所以我带伞'只需用から）。

学习提示

可以把它理解为'尤其因为'或'正因为……才更加'。常用于正式演讲或推心置腹的劝告中。