～ではないだろうか

讲解

～ではないだろうか以疑问的形式表达说话人的观点或想法，寻求认同或委婉地提出看法。这是一种不过于武断地表明立场的方式。

注意: 一种礼貌地表达观点、建议或轻微怀疑的方式，希望得到对方的认同。

例句

• この計画はもっと検討する必要があるのではないだろうか。

  这个计划难道不需要再进一步研究吗？

常见错误

把它当作单纯询问事实的问句；它更多是用来表达观点或委婉的建议。

学习提示

相当于说'也许是X吧？'或'难道你不认为X吗？'。