～とはいえ

讲解

这个表达意为"虽然""尽管"，用于承认前面的说法，同时引出相反或略显矛盾的观点。暗示虽然前一分句属实，但后一分句同样成立或值得考虑。

注意: 与「～けれども」或「～といっても」相似，但"即使那是事实，这一点依然成立"的语感稍强。常暗示一种看似矛盾的对比。

例句

• 便利になったとはいえ、インターネットには危険も多い。

  虽说变方便了，但网络也有很多危险。

常见错误

把它用于简单的对比；它常暗示一个出乎意料或重要的反面观点。

学习提示

可以把它看作「～だが、やはり…」（但仍然……）的正式说法。