～ないではすまない

讲解

这个表达表示必须做某事，因为不做的话会导致严重的负面后果、社会影响或不可接受的结果。表示一种迫切且无法回避的义务。

注意: 暗示由于社会规范或后果而产生的强烈义务或必要性。

例句

• こんな重大なミスをしたら、謝らないではすまない。

  犯了这么严重的错误，不道歉是不行的。

常见错误

把它用于简单的个人义务；它用于有明显外部或社会压力的情况。

学习提示

想象一种迫使你行动的社会压力或道德义务。