～ながらに

讲解

这个语法表示某事在保持一开始就有的某种状态或条件、毫无变化的情况下进行或存在。常传达一种自然而然或保持原样的感觉。

注意: 描述保持不变的状态或条件，或与另一个动作同时存在的状态。可以较正式，常与 '涙'、'生'、'昔' 等词搭配。

例句

• 彼は涙ながらに故郷への思いを語った。

  他含着眼泪讲述了对故乡的思念。

常见错误

与表示同时进行的普通 'ながら' 混淆，而 'ながらに' 着重于持续的状态或固有的性质。

学习提示

可以理解为"保持某种状态的同时，发生另一件事"。