～にかけては

讲解

该短语用于突出某人在特定领域出众的能力、特点或知识。意思是'说到X'或'在X方面'，常暗含胜人一筹之意。

注意: 常用于强调某人在特定领域的出众技能或能力。

例句

• 料理の腕にかけては、彼は誰にも負けない。

  说到厨艺，他不输给任何人。

常见错误

把它用于一般话题或不带比较意味的场合；它通常带有比较或专长的语感。

学习提示

想象用聚光灯照亮某项特定技能或话题。'かけては'部分强调的就是这个特定领域。