～をふまえて

讲解

这个短语表示在制定新计划或做出决定时，把以往的经验、结果或情况考虑在内。暗示认真评估过去的信息，以指导今后的行动。

注意: 常用于正式或分析性的场合。

例句

• 前回の反省点をふまえて、計画を修正しました。

  我们根据上次的反省之处修改了计划。

常见错误

把它与 ～に基づいて 随意互换；两者虽然相似，但 ふまえて 往往意味着更积极地思考并从过去吸取经验，而不只是参考。

学习提示

可以理解为"立足于（以往经验）的基础上"。