ことにする

解說

這個語法用來表示說話人自己做出的決定或選擇，側重於決定去做某個具體動作，通常用動詞辭書形加'koto ni suru'。

注意: 個人的決定。

例句

• 健康のために、毎日野菜を食べることにしました。

  為了健康，我決定每天吃蔬菜。

  健康（健康）+ 食べる（吃）+ ことにしました（決定了）

• 来年、日本へ留学することにします。

  我決定明年去日本留學。

  来年（明年）+ 留学する（留學）+ ことにする（決定）

• 高いから、この靴は買わないことにします。

  因為太貴了，我決定不買這雙鞋。

  高い（貴）+ 買わない（不買）+ ことにする（決定）

常見錯誤

不要把'~koto ni suru'（個人決定）和'~koto ni naru'混淆，後者表示由他人或自己無法控制的情況所決定的事情。

學習提示

要表示過去做出、現在仍作為習慣或規矩堅持的決定，用'~koto ni shite iru'。