たる

解說

這個正式語法表示與某種地位或身份相關的責任、尊嚴或期待。後面通常接表示理想行為或地位的名詞。比 'として' 等常用表達更書面、更生硬。

注意: 文言；與身份相應的期待。

例句

• 教育者たるもの、常に学生の見本とならなければならない。

  身為教育者，必須時刻成為學生的榜樣。

  教育者（教育工作者）+ たる（作為）+ もの（人）

• 一国のリーダーたる者は、冷静な判断力が求められる。

  身為一國領導人，需要具備冷靜的判斷力。

  リーダー（領導者）+ たる（作為）+ 者（人）

• プロの職人たるもの、道具の手入れを怠ってはいけない。

  身為專業工匠，不能疏於保養工具。

  職人（工匠）+ たる（作為）+ もの（人）

常見錯誤

'たる' 不用於日常或隨意的身份；它只用於地位高、有權威或負有職業責任的身份。

學習提示

最常見的句型是 'N1たるもの (N2)'，其中 'もの' 意為"作為……的人"。在閱讀題中要留意這個句型。