てみる

解說

'てみる'表示嘗試做某事，看看怎麼樣或結果如何。由動詞て形加みる（看）構成。由於是動詞短語，'みる'部分可以變成各種形式，如~てみたい（想試試）或~てみた（試過了）。

注意: 嘗試做某事，看看怎麼樣。

例句

• 新しいレストランに行ってみます。

  我要去新餐廳試試看。

  行く（去）-> 行って + みます（試試，敬體）

• この靴を履いてみてもいいですか。

  我可以試穿這雙鞋嗎？

  履く（穿鞋）-> 履いて + みてもいい（可以試試嗎）

• 日本料理を作ってみましたが、難しかったです。

  我試著做了日本菜，但是很難。

  作る（做）-> 作って + みました（試著做了－過去式）

常見錯誤

不要把'てみる'和用眼睛"看"的動作混淆；即使動作與眼睛無關（如吃或聽），也照樣用'みる'。

學習提示

想說"我想試試……"時，只要把みる變成～たい形即可：～てみたい。