～かたがた

解說

這個表達表示做某事有一個主要目的，同時也順便達成了另一個相關的目的。即一次做兩件事，其中一件往往是另一件的附帶收穫。

注意: 名詞通常表示主要目的的動作，第二個動作則作為次要目的同時進行。常用於「お礼かたがた」（順便致謝）等禮貌表達。

例句

• 散歩かたがた、駅前のパン屋に寄った。

  散步時順便去了車站前的麵包店。

常見錯誤

把它用於毫不相關的兩個動作；兩個動作之間應該有一定的邏輯聯繫。

學習提示

常譯為"做A的同時也做B"或"借A之機順便B"。