JLPT N1
~てもさしつかえない
可以;不妨
接續
動詞て形 + も差し支えない
解說
這個短語表示許可,或表示某個行為是可以接受的,暗示不會帶來任何問題或不便。它是 ~てもいい 更正式的說法。
注意: 禮貌且通常較正式地表示許可,意為沒有異議。
例句
もしよろしければ、ここに座っても差し支えありません。
如果您不介意,坐這裡也無妨。
常見錯誤
在日常對話中使用;它相當正式。
學習提示
字面意思是"即使做X,也不會有任何妨礙/問題"。
JLPT N1
可以;不妨
動詞て形 + も差し支えない
這個短語表示許可,或表示某個行為是可以接受的,暗示不會帶來任何問題或不便。它是 ~てもいい 更正式的說法。
注意: 禮貌且通常較正式地表示許可,意為沒有異議。
もしよろしければ、ここに座っても差し支えありません。
如果您不介意,坐這裡也無妨。
在日常對話中使用;它相當正式。
字面意思是"即使做X,也不會有任何妨礙/問題"。