JLPT N1
~なり
一…就,剛…就
接續
動詞辭書形 + なり
解說
表示一個動作緊接著另一個動作發生,往往很突然,中間沒有停頓。兩個動作通常由同一主語完成。
注意: 暗示緊接著、毫不猶豫地做出往往果斷或戲劇性的動作。
例句
彼は部屋に入るなり、ベッドに倒れ込んだ。
他一進房間,就倒在了床上。
常見錯誤
在第二個動作並非直接、立即受第一個動作影響時使用。它暗示因果關係或直接的先後順序。
學習提示
和 ~が早いか 類似,但更強調第二個動作是對第一個動作直接、毫不猶豫的反應。
JLPT N1
一…就,剛…就
動詞辭書形 + なり
表示一個動作緊接著另一個動作發生,往往很突然,中間沒有停頓。兩個動作通常由同一主語完成。
注意: 暗示緊接著、毫不猶豫地做出往往果斷或戲劇性的動作。
彼は部屋に入るなり、ベッドに倒れ込んだ。
他一進房間,就倒在了床上。
在第二個動作並非直接、立即受第一個動作影響時使用。它暗示因果關係或直接的先後順序。
和 ~が早いか 類似,但更強調第二個動作是對第一個動作直接、毫不猶豫的反應。