JLPT N1
~にかこつけて
以…為藉口;藉口
接續
名詞 + にかこつけて
解說
這個語法表示某人把某事當作方便的、往往不真誠的藉口或託辭,去做別的事情。暗示有隱藏的動機或編造的理由。
注意: 暗示所說的理由並非真正的理由,往往是出於私心。
例句
病気にかこつけて仕事を休んだ。
他以生病為藉口請假沒上班。
常見錯誤
把它用於真實、正當的理由;它幾乎總是暗示不誠實。
學習提示
想像一個人'以X為藉口(かこつける)'來掩蓋自己的真實意圖。
JLPT N1
以…為藉口;藉口
名詞 + にかこつけて
這個語法表示某人把某事當作方便的、往往不真誠的藉口或託辭,去做別的事情。暗示有隱藏的動機或編造的理由。
注意: 暗示所說的理由並非真正的理由,往往是出於私心。
病気にかこつけて仕事を休んだ。
他以生病為藉口請假沒上班。
把它用於真實、正當的理由;它幾乎總是暗示不誠實。
想像一個人'以X為藉口(かこつける)'來掩蓋自己的真實意圖。