～をふまえて

解說

這個短語表示在制定新計劃或做出決定時，把以往的經驗、結果或情況考慮在內。暗示認真評估過去的資訊，以指導今後的行動。

注意: 常用於正式或分析性的場合。

例句

• 前回の反省点をふまえて、計画を修正しました。

  我們根據上次的反省之處修改了計劃。

常見錯誤

把它與 ～に基づいて 隨意互換；兩者雖然相似，但 ふまえて 往往意味著更積極地思考並從過去吸取經驗，而不只是參考。

學習提示

可以理解為"立足於（以往經驗）的基礎上"。