それにしても

讲解

「それにしても」用于先承认前面的说法，再引出与之形成对比、或在此前提下令人惊讶的观点或事实。它表达'即便如此'或'尽管那样'的意思。

注意: 表示尽管有前面的说法，另一件事也是事实或令人惊讶。常引出相反的或出乎意料的看法。

例句

• 彼は病気だと聞いたけど、それにしても元気そうだね。

  听说他生病了，不过看起来还挺有精神的嘛。

常见错误

在没有对比或意外因素时使用它；它暗含些许惊叹或轻微的矛盾。

学习提示

可以把「それにしても」记作'即使考虑到这一点'或'即便如此，还是……'，用来连接两个对比的想法。