JLPT N2
~ものですから
因为;由于
接续
简体(动/形/な形/名) + ものですから
讲解
这是一种礼貌且略带歉意的表达,用于说明某个行为、情况或结果的原因或理由,常用来为自己辩解或缓和道歉的语气。
注意: 为过去的行为或当前的状态提供借口或礼貌的解释,常带有歉意。
例句
急いでいたものですから、忘れ物をしてしまいました。
因为太着急,把东西忘了。
常见错误
在只需用简单的ので的场合使用它;这个表达带有礼貌解释或找借口的语感。
学习提示
它是~ので更正式、语气稍强的说法,尤其用于找借口或解释问题时。