そうだ (appearance)

설명

이 문법은 시각 정보나 느낌에 근거한 직관적인 추측을 나타낼 때 쓴다. 그 순간 무언가가 화자에게 어떻게 보이는지를 묘사한다. 동사에서는 어떤 동작이 곧 일어날 것 같음을 나타내고, 형용사에서는 대상이 지닌 것처럼 보이는 성질이나 상태를 묘사한다.

참고: 겉모습에 근거한 추측; い형용사는 い를, な형용사는 な를 뗀다.

예문

• 今にも雨が降りそうです。

  당장이라도 비가 올 것 같아요.

  降り (降る의 어간/내리다) + そうです

• このケーキはとてもおいしそうです。

  이 케이크는 아주 맛있어 보여요.

  おいし (おいしい의 어간) + そうです

• 彼は忙しそうですね。

  그는 바빠 보이네요.

  忙し (忙しい의 어간) + そう

자주 하는 실수

명백한 사실이나 눈으로 봐서 확실한 것에는 쓰지 마세요 (예: 꽃이 분명히 빨갛다면 '이 꽃은 빨개 보인다'라고 하지 마세요). 또한 형용사 'ii'(좋다)는 'isou'가 아니라 'yosasou'가 돼요.

팁

'sou da'를 붙이기 전에 い형용사는 'i'를, な형용사는 'na'를 떼는 것을 잊지 마세요. 'i'를 남기면 '~라고 한다'라는 전문 문법으로 오해받을 수 있어요.