ようにする

설명

이 표현은 습관을 들이거나 특정한 행동이 확실히 이루어지도록 하는 의식적인 노력을 묘사할 때 쓴다. 한 번의 일이 아니라 지속적이거나 반복적인 의도를 함축한다. 부정형(ないようにする)으로 쓰면 무언가를 하지 않도록 노력한다는 뜻이다.

참고: 습관적인 노력이나 의식적인 생활 습관 변화.

예문

• 健康のために、毎日野菜を食べるようにしています。

  건강을 위해 매일 채소를 먹도록 하고 있어요.

  健康 (건강) + のために (~을 위해) + 毎日 (매일) + 食べる (먹다) + ようにしています (~하도록 노력하고 있다)

• 寝る前に、スマホを見ないようにしてください。

  자기 전에 스마트폰을 보지 않도록 해 주세요.

  寝る前 (자기 전) + スマホ (스마트폰) + 見ない (보지 않다) + ようにしてください (~하도록 노력해 주세요)

• 明日から、もっと早く起きるようにします。

  내일부터 훨씬 더 일찍 일어나도록 할게요.

  明日から (내일부터) + もっと (더) + 早く (일찍) + 起きる (일어나다) + ようにします (~하도록 노력하겠다)

자주 하는 실수

한 번의 결정(예: '가기로 했다')을 나타내는 ～ことにする와 혼동하지 마세요. ～ようにする는 반복적인 노력이나 습관을 들이는 과정에 초점을 둬요.

팁

지금 유지하고 있는 습관을 묘사할 때는 지속형 ～ようにしている를, 다른 사람에게 정중하게 조언하거나 지시할 때는 ～ようにしてください를 쓰세요.