そうです（hearsay）

설명

화자가 직접 관찰한 것이 아니라 다른 사람에게 들었거나 어딘가에서 읽은 정보를 나타낸다. 전문, 즉 간접적으로 얻은 정보를 전달한다.

참고: 개인의 관찰이 아니라 외부에서 얻은 정보에 근거한다.

예문

• 明日は雨が降るそうです。

  내일 비가 온대요.

자주 하는 실수

동사/い형용사의 어간에 바로 붙고 な형용사/명사에는 だ가 붙지 않는 〜そうです(양태)와 혼동하는 것.

팁

'sou desu'에는 '~해 보인다'(관찰에 근거)와 '~라고 한다'(정보에 근거)라는 두 가지 뜻이 있다는 것을 기억하세요. 핵심은 앞에 오는 형태예요. 보통형 = 전문이에요.