ために

설명

이 문법은 목적('~하기 위해')이나 이유('~때문에')를 나타낸다. 목적을 나타낼 때는 상태가 아닌 동작 동사의 사전형이나 'の'가 뒤따르는 명사를 쓴다. 이유를 나타낼 때는 흔히 부정적이거나 격식 있는 결과로 이어지는 원인을 나타낸다.

참고: 목적 또는 원인.

예문

• 新しい車を買うために、貯金しています。

  새 차를 사기 위해 저축하고 있어요.

  買う (사다) + ために (~하기 위해)

• 健康のために、毎日走っています。

  건강을 위해 매일 달리고 있어요.

  健康 (건강) + の (조사) + ために (~을 위해)

• 雪のために、電車が遅れました。

  눈 때문에 전철이 늦었어요.

  雪 (눈) + の (조사) + ために (~ 때문에)

자주 하는 실수

'ために'와 'ように'를 혼동하는 것. 동작을 직접 통제할 수 있을 때(의식적인 목표)는 'ために'를, 가능형이나 부정형 동사처럼 직접 통제할 수 없는 것에는 'ように'를 쓴다.

팁

'ために' 앞의 동사가 사전형이면 거의 항상 '~하기 위해'라는 뜻이에요. 명사나 과거형 동사 뒤에 오면 '~을 위해'인지 '~때문에'인지 문맥을 보고 판단하세요.