ても

설명

'ても'는 '~해도' 또는 '~인데도'라는 뜻으로, 조건이 되는 동작이나 상태와 상관없이 결과가 일어남을 나타낸다. 동사, 형용사, 명사의 て형에 'も'를 붙여 만든다. 문장 앞부분의 조건이 충족되더라도 뒷부분의 결과는 변하지 않거나 예상과 반대가 된다.

참고: 양보 조건.

예문

• 雨が降っても、サッカーをします。

  비가 와도 축구를 할 거예요.

  雨 (비) + 降って (내리다 - て형) + も (~해도) + サッカーをします (축구를 하다)

• 安くても、このカバンは買いません。

  싸더라도 이 가방은 안 살 거예요.

  安く (싸다 - い형용사 활용형) + ても (~해도) + このカバン (이 가방) + 買いません (사지 않겠다)

• いくら考えても、わかりません。

  아무리 생각해도 모르겠어요.

  いくら (아무리) + 考えて (생각하다 - て형) + も (~해도) + わかりません (모르겠다)

자주 하는 실수

'ても'와 'たら'를 혼동하는 것. 'たら'는 단순한 '만약'(A가 일어나면 B가 따른다)이지만, 'ても'는 A와 상관없이 B가 일어남을 뜻한다.

팁

'아무리 ~해도', '무엇을 ~해도', '누가 ~해도'를 강조하려면 'ても'를 'いくら'(얼마나), 'なにを'(무엇을), 'だれが'(누가) 같은 의문사와 짝지어 쓰세요.