～てくれてありがとう

설명

이 문법은 누군가가 해 준 특정한 행동에 대해 감사할 때 쓴다. 'くれる' 부분은 그 행동이 화자를 위해 이루어졌음을 나타낸다.

참고: 화자를 위해 무언가를 해 준 사람에게 감사를 나타낼 때 쓴다.

예문

• 手伝ってくれてありがとう。

  도와줘서 고마워요.

자주 하는 실수

～てもらう나 단순히 ～てありがとう를 쓰는 것. 이렇게 하면 그 행동이 자신을 위한 것이었다는 뜻이 분명히 드러나지 않는다.

팁

'くれる'는 '주다' 또는 '나를 위해 해 주다'라는 뜻이라는 것을 기억하세요. 그래서 글자 그대로는 'X를 하는 행위를 주어서 고맙다'라는 뜻이에요.