～てすみません

설명

이 표현은 자신이 한 행동에 대해 사과할 때 쓴다. 'て형'으로 나타낸 행동을 '미안하다'에 직접 연결한다.

참고: 불편이나 불쾌감을 준 특정한 행동에 대한 직접적인 사과이다.

예문

• 遅れてすみません。

  늦어서 죄송해요.

자주 하는 실수

특정 행동과 관계없는 일반적인 사과에 쓰는 것. 이런 경우에는 'すみません'이나 'ごめんなさい'만으로 충분하다.

팁

'すみません'에 '이유'를 덧붙인다고 생각해 보세요.